See ложка on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "ložka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak ložka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "ložka"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak ložka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*lyžьka"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lyžьka",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak ložka, from Proto-Slavic *lyžьka.",
"forms": [
{
"form": "ložka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ложичка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ложка",
"roman": "ložka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ложки",
"roman": "ložki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложки",
"roman": "ložki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ложкох",
"roman": "ložkox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ложки",
"roman": "ložki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ложком",
"roman": "ložkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложку",
"roman": "ložku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ложки",
"roman": "ložki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложку",
"roman": "ložku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ложками",
"roman": "ložkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ложки",
"roman": "ložki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ложкох",
"roman": "ložkox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложко",
"roman": "ložko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ложки",
"roman": "ložki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "diminutive",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "ложичка",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "ложка (ložka) f (diminutive ложичка)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "ложичка"
},
"expansion": "ложка (ložka) f (diminutive ложичка)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"лож‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "ложка",
"10": "ложком",
"11": "ложки",
"12": "ложками",
"13": "ложкох",
"14": "ложки",
"2": "ложки",
"3": "ложки",
"4": "ложку",
"5": "ложку",
"6": "ложки",
"7": "ложко",
"8": "ложки",
"9": "ложкох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Cutlery",
"orig": "rsk:Cutlery",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "72 1 1 5 2 6 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 1 1 4 1 10 15 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ložkar",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ложкар"
},
{
"roman": "ložnjik",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ложнїк"
}
],
"glosses": [
"spoon"
],
"id": "en-ложка-rsk-noun-f0gOdEp5",
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɔʒka]"
},
{
"rhymes": "-ɔʃka"
}
],
"word": "ложка"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lóžečnica",
"word": "ло́жечница"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "лӧшка",
"3": "льӧшка",
"4": "люська",
"bor": "1",
"lb": "dialectal",
"lb2": "Vym",
"lb3": "Udora"
},
"expansion": "→ Komi-Zyrian: лӧшка (löška), (Vym) льӧшка (ľöška), (Udora) люська (ľuśka) — dialectal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Komi-Zyrian: лӧшка (löška), (Vym) льӧшка (ľöška), (Udora) люська (ľuśka) — dialectal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjt",
"2": "лушшькэ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ter Sami: лушшькэ (luššʼke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ter Sami: лушшькэ (luššʼke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "ньуоска",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: ньуоска (nyuoska)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: ньуоска (nyuoska)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "лъжька",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic лъжька (lŭžĭka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "лъжька"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic лъжька (lŭžĭka)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*lъžьka"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lъžьka",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic лъжька (lŭžĭka), from Proto-Slavic *lъžьka, from *lъga + *-ьka.",
"forms": [
{
"form": "ло́жка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lóžka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ло́жки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ло́жки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жечка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ло́жка",
"roman": "lóžka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жки",
"roman": "lóžki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жки",
"roman": "lóžki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жек",
"roman": "lóžek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жке",
"roman": "lóžke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жкам",
"roman": "lóžkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жку",
"roman": "lóžku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жки",
"roman": "lóžki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жкой",
"roman": "lóžkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жкою",
"roman": "lóžkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жками",
"roman": "lóžkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жке",
"roman": "lóžke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жках",
"roman": "lóžkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ло́жка",
"2": "*",
"dim": "ло́жечка"
},
"expansion": "ло́жка • (lóžka) f inan (genitive ло́жки, nominative plural ло́жки, genitive plural ло́жек, diminutive ло́жечка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vílka",
"word": "ви́лка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nož",
"word": "нож"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tarélka",
"word": "таре́лка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 5 5 24 5",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Cutlery",
"orig": "ru:Cutlery",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spoon"
],
"id": "en-ложка-ru-noun-f0gOdEp5",
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
]
},
{
"glosses": [
"spoonful"
],
"id": "en-ложка-ru-noun-zOtmu44i",
"links": [
[
"spoonful",
"spoonful"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 46 31",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 53 20",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 40 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 39 22",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shoehorn"
],
"id": "en-ложка-ru-noun-XV-fvcFE",
"links": [
[
"shoehorn",
"shoehorn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "рожо́к"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"english": "Alexander Korzhakov",
"ref": "1997, Александр Коржаков [Alexander Korzhakov], “Путч”, in Борис Ельцин: от рассвета до заката, Москва: Интербук; English translation from Boris Yeltsin: From Dawn to Dusk, (Please provide a date or year):",
"roman": "Jésli u Jélʹcina voznikálo želánije poigrátʹ na lóžkax, to onó býlo nepreodolímym.",
"text": "Е́сли у Е́льцина возника́ло жела́ние поигра́ть на ло́жках, то оно́ бы́ло непреодоли́мым.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spoon (musical instrument)"
],
"id": "en-ложка-ru-noun-yYyddLa2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫoʂkə]"
},
{
"audio": "Ru-ложка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Ru-%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "ложка"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ложка́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ložká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "ложка́"
},
"expansion": "ложка́ • (ložká) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 29 9 50",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ložók",
"word": "ложо́к"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of ложо́к (ložók)"
],
"id": "en-ложка-ru-noun-wc5JRLGv",
"links": [
[
"ложо́к",
"ложок#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫɐʂˈka]"
}
],
"word": "ложка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "лъжька"
},
"expansion": "Old East Slavic лъжька (lŭžĭka)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*lъžьka"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lъžьka",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic лъжька (lŭžĭka), from Proto-Slavic *lъžьka, from *lъga + *-ьka.",
"forms": [
{
"form": "ло́жка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lóžka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ло́жки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ло́жки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ложо́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ло́жка",
"roman": "lóžka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жки",
"roman": "lóžky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложки́",
"roman": "ložký",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жки",
"roman": "lóžky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жок",
"roman": "lóžok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ложо́к",
"roman": "ložók",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жці",
"roman": "lóžci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жкам",
"roman": "lóžkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложка́м",
"roman": "ložkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жку",
"roman": "lóžku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жки",
"roman": "lóžky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложки́",
"roman": "ložký",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жкою",
"roman": "lóžkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жками",
"roman": "lóžkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ложка́ми",
"roman": "ložkámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жці",
"roman": "lóžci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жках",
"roman": "lóžkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложка́х",
"roman": "ložkáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жко",
"roman": "lóžko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ло́жки",
"roman": "lóžky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ложки́",
"roman": "ložký",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ло́жка<a*,c*>"
},
"expansion": "ло́жка • (lóžka) f inan (genitive ло́жки, nominative plural ло́жки or ложки́, genitive plural ло́жок or ложо́к)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ло́жка<a*,c*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Cutlery",
"orig": "uk:Cutlery",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spoon (scooped utensil for eating or serving)"
],
"id": "en-ложка-uk-noun-velo-HL0",
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "spoonful of soup",
"roman": "ložka súpu",
"text": "ложка су́пу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spoonful (of)"
],
"id": "en-ложка-uk-noun-IHzW8mRp",
"links": [
[
"spoonful",
"spoonful"
]
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) spoonful (of)"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-ложка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Uk-%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0.ogg/Uk-%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Uk-%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0.ogg"
},
{
"ipa": "[ˈɫɔʒkɐ]"
}
],
"word": "ложка"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"uk:Cutlery"
],
"derived": [
{
"roman": "ložkar",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ложкар"
},
{
"roman": "ložnjik",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ложнїк"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "ložka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak ložka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "ložka"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak ložka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*lyžьka"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lyžьka",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak ložka, from Proto-Slavic *lyžьka.",
"forms": [
{
"form": "ložka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ложичка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ложка",
"roman": "ložka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ложки",
"roman": "ložki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложки",
"roman": "ložki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ложкох",
"roman": "ložkox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ложки",
"roman": "ložki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ложком",
"roman": "ložkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложку",
"roman": "ložku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ложки",
"roman": "ložki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложку",
"roman": "ložku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ложками",
"roman": "ložkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ложки",
"roman": "ložki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ложкох",
"roman": "ložkox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложко",
"roman": "ložko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ложки",
"roman": "ložki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "diminutive",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "ложичка",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "ложка (ložka) f (diminutive ложичка)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "ложичка"
},
"expansion": "ложка (ložka) f (diminutive ложичка)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"лож‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "ложка",
"10": "ложком",
"11": "ложки",
"12": "ложками",
"13": "ложкох",
"14": "ложки",
"2": "ложки",
"3": "ложки",
"4": "ложку",
"5": "ложку",
"6": "ложки",
"7": "ложко",
"8": "ложки",
"9": "ложкох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn feminine nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔʃka",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔʃka/2 syllables",
"rsk:Cutlery"
],
"glosses": [
"spoon"
],
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɔʒka]"
},
{
"rhymes": "-ɔʃka"
}
],
"word": "ложка"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Cutlery",
"uk:Cutlery"
],
"derived": [
{
"roman": "lóžečnica",
"word": "ло́жечница"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "лӧшка",
"3": "льӧшка",
"4": "люська",
"bor": "1",
"lb": "dialectal",
"lb2": "Vym",
"lb3": "Udora"
},
"expansion": "→ Komi-Zyrian: лӧшка (löška), (Vym) льӧшка (ľöška), (Udora) люська (ľuśka) — dialectal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Komi-Zyrian: лӧшка (löška), (Vym) льӧшка (ľöška), (Udora) люська (ľuśka) — dialectal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjt",
"2": "лушшькэ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ter Sami: лушшькэ (luššʼke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ter Sami: лушшькэ (luššʼke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "ньуоска",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: ньуоска (nyuoska)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: ньуоска (nyuoska)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "лъжька",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic лъжька (lŭžĭka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "лъжька"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic лъжька (lŭžĭka)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*lъžьka"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lъžьka",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic лъжька (lŭžĭka), from Proto-Slavic *lъžьka, from *lъga + *-ьka.",
"forms": [
{
"form": "ло́жка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lóžka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ло́жки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ло́жки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жечка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ло́жка",
"roman": "lóžka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жки",
"roman": "lóžki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жки",
"roman": "lóžki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жек",
"roman": "lóžek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жке",
"roman": "lóžke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жкам",
"roman": "lóžkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жку",
"roman": "lóžku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жки",
"roman": "lóžki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жкой",
"roman": "lóžkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жкою",
"roman": "lóžkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жками",
"roman": "lóžkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жке",
"roman": "lóžke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жках",
"roman": "lóžkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ло́жка",
"2": "*",
"dim": "ло́жечка"
},
"expansion": "ло́жка • (lóžka) f inan (genitive ло́жки, nominative plural ло́жки, genitive plural ло́жек, diminutive ло́жечка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "vílka",
"word": "ви́лка"
},
{
"roman": "nož",
"word": "нож"
},
{
"roman": "tarélka",
"word": "таре́лка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"spoon"
],
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
]
},
{
"glosses": [
"spoonful"
],
"links": [
[
"spoonful",
"spoonful"
]
]
},
{
"glosses": [
"shoehorn"
],
"links": [
[
"shoehorn",
"shoehorn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "рожо́к"
}
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"english": "Alexander Korzhakov",
"ref": "1997, Александр Коржаков [Alexander Korzhakov], “Путч”, in Борис Ельцин: от рассвета до заката, Москва: Интербук; English translation from Boris Yeltsin: From Dawn to Dusk, (Please provide a date or year):",
"roman": "Jésli u Jélʹcina voznikálo želánije poigrátʹ na lóžkax, to onó býlo nepreodolímym.",
"text": "Е́сли у Е́льцина возника́ло жела́ние поигра́ть на ло́жках, то оно́ бы́ло непреодоли́мым.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spoon (musical instrument)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫoʂkə]"
},
{
"audio": "Ru-ложка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Ru-%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "ложка"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Cutlery",
"uk:Cutlery"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ложка́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ložká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "ложка́"
},
"expansion": "ложка́ • (ložká) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ložók",
"word": "ложо́к"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of ложо́к (ložók)"
],
"links": [
[
"ложо́к",
"ложок#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫɐʂˈka]"
}
],
"word": "ложка"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-c nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with accent pattern c",
"Ukrainian nouns with multiple accent patterns",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Cutlery"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "лъжька"
},
"expansion": "Old East Slavic лъжька (lŭžĭka)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*lъžьka"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lъžьka",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic лъжька (lŭžĭka), from Proto-Slavic *lъžьka, from *lъga + *-ьka.",
"forms": [
{
"form": "ло́жка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lóžka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ло́жки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ло́жки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ложо́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ло́жка",
"roman": "lóžka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жки",
"roman": "lóžky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложки́",
"roman": "ložký",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жки",
"roman": "lóžky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жок",
"roman": "lóžok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ложо́к",
"roman": "ložók",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жці",
"roman": "lóžci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жкам",
"roman": "lóžkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложка́м",
"roman": "ložkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жку",
"roman": "lóžku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жки",
"roman": "lóžky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложки́",
"roman": "ložký",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жкою",
"roman": "lóžkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жками",
"roman": "lóžkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ложка́ми",
"roman": "ložkámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жці",
"roman": "lóžci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жках",
"roman": "lóžkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложка́х",
"roman": "ložkáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жко",
"roman": "lóžko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ло́жки",
"roman": "lóžky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ложки́",
"roman": "ložký",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ло́жка<a*,c*>"
},
"expansion": "ло́жка • (lóžka) f inan (genitive ло́жки, nominative plural ло́жки or ложки́, genitive plural ло́жок or ложо́к)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ло́жка<a*,c*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spoon (scooped utensil for eating or serving)"
],
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "spoonful of soup",
"roman": "ložka súpu",
"text": "ложка су́пу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spoonful (of)"
],
"links": [
[
"spoonful",
"spoonful"
]
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) spoonful (of)"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-ложка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Uk-%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0.ogg/Uk-%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Uk-%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0.ogg"
},
{
"ipa": "[ˈɫɔʒkɐ]"
}
],
"word": "ложка"
}
Download raw JSONL data for ложка meaning in All languages combined (16.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ложка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "ложка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ложка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "ложка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ложка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "ложка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ложка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "ложка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ложка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "ложка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ложка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "ложка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ложка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "ложка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ложка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "ложка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ложка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "ложка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ложка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "ложка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ложка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "ложка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ложка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "ложка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ложка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "ложка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ложка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "ложка",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.